1
00:00:38,860 --> 00:00:44,100
♪האפשרות בתוך הבלתי אפשרי♪

2
00:00:45,910 --> 00:00:50,490
♪עדיין מתחבא ביקום מקביל♪

3
00:00:52,160 --> 00:00:57,530
♪אין לי את הכישרון לאושר♪

4
00:00:59,050 --> 00:01:01,790
♪ אני יכול רק להודות בזה♪

5
00:01:06,220 --> 00:01:12,350
♪ חייב להיות איזה סוג
של אפשרות בדמיוני♪

6
00:01:12,960 --> 00:01:18,970
♪ זה ירסק
כל האפשרויות לאבק♪

7
00:01:19,620 --> 00:01:26,660
♪ גם אם הם לועגים לאשליה שלי
ואיטיות♪

8
00:01:27,510 --> 00:01:29,150
♪הטיפשות שלי♪

9
00:01:35,320 --> 00:01:37,410
=פרפר צלפים=

10
00:01:37,434 --> 00:01:41,190
(מותאם מהרומן של ג'ינג'יאנג
"פרפר צלף" מאת הסופר Qibaosu)

11
00:01:41,460 --> 00:01:44,180
=פרק 26=

12
00:01:54,560 --> 00:01:55,140
ג'ין,

13
00:01:55,760 --> 00:01:57,150
האם הלכת לחתונה

14
00:01:57,150 --> 00:01:58,333
עם החבר שלך אתמול?

15
00:01:58,870 --> 00:01:59,970
איך ידעת?

16
00:02:00,280 --> 00:02:00,870
לִרְאוֹת?

17
00:02:00,870 --> 00:02:02,300
אמרתי לך שזה החבר שלה.

18
00:02:03,070 --> 00:02:03,740
שניכם

19
00:02:03,950 --> 00:02:05,170
רימת אותי?

20
00:02:05,560 --> 00:02:06,430
לא.

21
00:02:06,430 --> 00:02:07,680
ראיתי תמונה

22
00:02:07,680 --> 00:02:08,850
על הרגעים של עמיתי לשעבר.

23
00:02:09,680 --> 00:02:10,780
איזה תמונה?

24
00:02:18,060 --> 00:02:19,155
לשניכם יש עיניים חדות.

25
00:02:19,155 --> 00:02:21,040
חבל
אתה לא בחקירה פלילית.

26
00:02:21,044 --> 00:02:22,000
מי הבחור?

27
00:02:22,000 --> 00:02:22,970
האם אנחנו מכירים אותו?

28
00:02:23,044 --> 00:02:24,377
יש תמונה מהחזית?

29
00:02:24,400 --> 00:02:25,910
אם לשפוט מהגב שלו,

30
00:02:25,910 --> 00:02:27,100
הוא נראה די חתיך.

31
00:02:29,000 --> 00:02:30,666
סיימת לתקן את ההצעה שלך?

32
00:02:31,360 --> 00:02:32,220
תחזור לעבודה שלך.

33
00:02:32,844 --> 00:02:33,630
- ג'ין...
- ג'ין...

34
00:02:33,630 --> 00:02:35,310
יש לי שיחת ועידה מאוחר יותר. אני בחופש.

35
00:02:35,310 --> 00:02:36,280
- ג'ין.
ספר לנו בבקשה.

36
00:02:36,280 --> 00:02:37,310
לא נספר לאף אחד.

37
00:02:37,310 --> 00:02:39,066
שלח לי את ההצעה לפני הפגישה.

38
00:02:44,960 --> 00:02:46,620
מה זה הריח הזה?

39
00:02:47,470 --> 00:02:49,410
מריח כמו אושר, נכון?

40
00:02:56,622 --> 00:02:57,380
אתה יכול לראות את זה?

41
00:02:58,360 --> 00:02:59,380
זה לי וו?

42
00:03:01,630 --> 00:03:02,380
אוֹתוֹ?

43
00:03:03,560 --> 00:03:04,810
אני לא חושב כך.

44
00:03:05,680 --> 00:03:06,810
מה לא בסדר בעיניים שלך?

45
00:03:06,844 --> 00:03:09,220
איך אפשר שלא לדעת שזה הוא?
ברור שזה לי וו.

46
00:03:10,080 --> 00:03:11,010
זו לא הנקודה.

47
00:03:11,630 --> 00:03:13,120
הנקודה היא,

48
00:03:13,120 --> 00:03:14,940
למה הם מחזיקים ידיים

49
00:03:18,120 --> 00:03:18,850
זה לא נורמלי.

50
00:03:18,933 --> 00:03:19,888
משהו קורה.

51
00:03:21,080 --> 00:03:22,660
ממיחזור

52
00:03:22,800 --> 00:03:23,940
ושימוש חוזר במשאבים,

53
00:03:24,022 --> 00:03:25,533
זה יכול לספק נתונים כדי לקבל החלטה.

54
00:03:27,150 --> 00:03:28,120
כל אחר הצהריים הזה

55
00:03:28,120 --> 00:03:29,290
היה ממש תובנות.

56
00:03:30,080 --> 00:03:31,870
אני אסדר

57
00:03:31,870 --> 00:03:33,360
את הרעיונות.

58
00:03:33,360 --> 00:03:35,120
אם יש משהו שאני לא מבין,

59
00:03:35,120 --> 00:03:36,180
אני אשאל אותך שוב.

60
00:03:36,680 --> 00:03:37,220
בְּסֵדֶר.

61
00:03:38,120 --> 00:03:39,080
לך תתעסק.

62
00:03:39,080 --> 00:03:40,266
תודה לך, פרופסור ליו.

63
00:03:40,910 --> 00:03:43,940
אני לא אחזיק אותך יותר.

64
00:03:44,710 --> 00:03:45,250
בְּסֵדֶר.

65
00:03:50,840 --> 00:03:51,970
סיסמה שגויה.

66
00:04:04,190 --> 00:04:06,250
אפס תשע אפס שלוש.

67
00:04:06,710 --> 00:04:08,130
את כאן, גברת סן.

68
00:04:10,080 --> 00:04:10,690
וו.

69
00:04:12,240 --> 00:04:13,080
אתה בבית?

70
00:04:13,080 --> 00:04:13,940
לא בעבודה?

71
00:04:14,630 --> 00:04:15,560
סיימתי להיום,

72
00:04:15,560 --> 00:04:16,830
אז חזרתי מוקדם

73
00:04:16,830 --> 00:04:17,888
לשיחת ועידה.

74
00:04:20,800 --> 00:04:22,020
קדימה לעבוד.

75
00:04:22,630 --> 00:04:23,920
באתי לבקר את ג'ין

76
00:04:23,920 --> 00:04:25,020
והביא לה קצת אוכל.

77
00:04:26,480 --> 00:04:26,950
זה בסדר.

78
00:04:26,950 --> 00:04:28,390
סיימתי עם העבודה.

79
00:04:28,390 --> 00:04:30,100
אני אעזור לך להביא את אלה.

80
00:04:30,680 --> 00:04:31,490
בטח.

81
00:04:33,120 --> 00:04:34,660
מה רע במנעול הזה?

82
00:04:35,560 --> 00:04:36,370
אני אעשה את זה.

83
00:04:36,950 --> 00:04:37,850
אל תדאג. הבנתי.

84
00:04:38,800 --> 00:04:40,340
אני תמיד מבין לא נכון.

85
00:04:47,510 --> 00:04:49,040
נעדרת כל כך הרבה זמן,

86
00:04:49,040 --> 00:04:50,530
ואתה עדיין זוכר את הסיסמה?

87
00:04:53,800 --> 00:04:54,340
ובכן...

88
00:04:55,120 --> 00:04:55,600
כן.

89
00:04:55,600 --> 00:04:56,100
ובכן,

90
00:04:56,270 --> 00:04:58,120
גם אני לא זכרתי את זה קודם.

91
00:04:58,120 --> 00:04:58,850
זה רק זה

92
00:04:59,830 --> 00:05:01,340
אני גר בקרבת מקום,

93
00:05:01,720 --> 00:05:02,850
אז כשאני עוזר לאחות

94
00:05:03,270 --> 00:05:04,480
לקחת חבילות

95
00:05:04,480 --> 00:05:05,390
או משהו,

96
00:05:05,390 --> 00:05:06,370
היא אמרה לי.

97
00:05:07,310 --> 00:05:08,370
נכון, לוקח חבילות.

98
00:05:10,360 --> 00:05:10,950
לפני כמה ימים,

99
00:05:10,950 --> 00:05:12,170
אמרתי לג'ין

100
00:05:12,310 --> 00:05:13,870
שמכיוון ששניכם גרים ממש ממול,

101
00:05:13,870 --> 00:05:15,260
אתם יכולים לדאוג אחד לשני.

102
00:05:15,510 --> 00:05:16,510
לִרְאוֹת?

103
00:05:16,510 --> 00:05:17,140
כֵּן.

104
00:05:17,270 --> 00:05:18,270
כֵּן. יָמִינָה.

105
00:05:18,270 --> 00:05:19,160
נא להיכנס.

106
00:05:19,160 --> 00:05:19,580
טוב.

107
00:05:26,160 --> 00:05:27,660
גברת סן, את רוצה אותי

108
00:05:27,830 --> 00:05:29,100
לשים את אלה במקרר?

109
00:05:30,600 --> 00:05:31,340
כֵּן.

110
00:05:31,870 --> 00:05:32,460
וו,

111
00:05:34,000 --> 00:05:35,270
אתה גר ממש ממול

112
00:05:35,270 --> 00:05:36,290
במשך כל כך הרבה זמן,

113
00:05:36,466 --> 00:05:37,844
ומעולם לא הייתי אצלך.

114
00:05:38,360 --> 00:05:40,050
אני רוצה להעיף מבט.

115
00:05:40,480 --> 00:05:41,170
אני יכול?

116
00:05:44,800 --> 00:05:45,390
כַּמוּבָן.

117
00:05:45,390 --> 00:05:47,510
לא היה לי זמן

118
00:05:47,510 --> 00:05:48,460
להראות לך מסביב.

119
00:05:49,680 --> 00:05:50,410
ואז...

120
00:05:52,950 --> 00:05:55,000
אני אראה לך מסביב.

121
00:05:55,000 --> 00:05:56,140
בַּטוּחַ.

122
00:05:56,600 --> 00:05:57,170
בוא נלך.

123
00:06:07,480 --> 00:06:08,050
גברת סן.

124
00:06:13,360 --> 00:06:14,460
זה די מרווח.

125
00:06:16,040 --> 00:06:16,850
לא רע.

126
00:06:18,240 --> 00:06:20,170
אני אוהב את הסגנון שלך.

127
00:06:21,480 --> 00:06:22,170
חדר שינה?

128
00:06:22,390 --> 00:06:23,260
כן, חדר שינה.

129
00:06:28,830 --> 00:06:29,610
נחמד מאוד.

130
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
בשביל בחור,

131
00:06:33,000 --> 00:06:34,370
אתה באמת שומר דברים מסודרים.

132
00:06:34,600 --> 00:06:35,140
כֵּן.

133
00:06:37,510 --> 00:06:38,070
חֲדַר אַמְבַּטִיָה?

134
00:06:38,070 --> 00:06:38,700
כן, חדר אמבטיה.

135
00:06:42,870 --> 00:06:43,660
לא רע.

136
00:06:45,480 --> 00:06:46,850
אני אוהב את הסגנון הזה.

137
00:06:47,360 --> 00:06:48,260
לא רע.

138
00:06:48,480 --> 00:06:49,040
כֵּן.

139
00:06:49,040 --> 00:06:50,900
הלכת לחתונה עם ג'ין?

140
00:06:55,190 --> 00:06:56,020
כֵּן.

141
00:06:56,870 --> 00:06:58,900
אמרה אחות

142
00:06:59,240 --> 00:07:01,370
היא נאלצה להשתתף בחתונה של לקוח

143
00:07:01,377 --> 00:07:02,720
והיה צריך מישהו שיתייג,

144
00:07:02,720 --> 00:07:03,830
אז הלכתי

145
00:07:03,830 --> 00:07:04,970
איתה.

146
00:07:07,480 --> 00:07:08,370
תסתכל עליה.

147
00:07:09,000 --> 00:07:09,800
היא

148
00:07:09,800 --> 00:07:10,660
מטריד אותך.

149
00:07:11,000 --> 00:07:12,020
זה לא צרות.

150
00:07:12,190 --> 00:07:13,020
היא תמיד

151
00:07:13,510 --> 00:07:14,390
דואג לי.

152
00:07:14,390 --> 00:07:15,310
עוזר לה

153
00:07:15,310 --> 00:07:16,260
זה המעט שאני יכול לעשות.

154
00:07:20,430 --> 00:07:21,610
החולצה הזו נחמדה.

155
00:07:32,680 --> 00:07:33,850
לסאן ג'ין יש גם אחד.

156
00:07:34,830 --> 00:07:35,580
בֶּאֱמֶת?

157
00:07:36,390 --> 00:07:38,580
זהו סגנון בסיסי.

158
00:07:38,755 --> 00:07:39,600
חולצה לבנה בסיסית.

159
00:07:39,600 --> 00:07:41,970
כולם לובשים את זה לעבודה.

160
00:07:42,577 --> 00:07:45,780
אני תמיד נתקל באנשים
לובש את אותו הדבר.

161
00:07:48,444 --> 00:07:49,644
אתה חוזר לעבודה שלך.

162
00:07:49,800 --> 00:07:50,530
אני אחזור.

163
00:07:51,480 --> 00:07:52,160
די טוב.

164
00:07:52,160 --> 00:07:53,160
אני אוהב את המקום הזה.

165
00:07:53,160 --> 00:07:53,510
יָמִינָה.

166
00:07:53,510 --> 00:07:54,700
תן לי ללוות אותך, גברת סן.

167
00:07:57,120 --> 00:07:57,660
ובכן...

168
00:08:05,190 --> 00:08:06,410
אתה לובש רק שכבה אחת.

169
00:08:06,750 --> 00:08:07,850
הרגליים שלך לא קרות?

170
00:08:08,560 --> 00:08:09,660
איפה הכפתור?

171
00:08:38,720 --> 00:08:39,490
בִּיאָה.

172
00:08:54,670 --> 00:08:55,820
אתה בבית מוקדם היום.

173
00:08:56,000 --> 00:08:56,700
אין שעות נוספות?

174
00:08:56,960 --> 00:08:58,150
נראה כמו בעיית המערכת

175
00:08:58,150 --> 00:08:59,320
תוקן.

176
00:08:59,320 --> 00:09:00,460
אתה במצב רוח טוב.

177
00:09:00,720 --> 00:09:01,510
אכלת?

178
00:09:01,510 --> 00:09:02,630
בואי איתי שוב.

179
00:09:02,630 --> 00:09:03,540
לא אכלתי ארוחת ערב.

180
00:09:12,910 --> 00:09:13,670
אמא,

181
00:09:13,670 --> 00:09:15,250
למה אתה פה פתאום

182
00:09:15,288 --> 00:09:16,511
לא אכלת, נכון?

183
00:09:18,080 --> 00:09:18,970
היכנס. אני אבשל.

184
00:09:22,360 --> 00:09:23,700
למה לא נתת לי התראה?

185
00:09:23,870 --> 00:09:25,030
נתתי לך את המבט.

186
00:09:25,030 --> 00:09:25,480
האם אתה?

187
00:09:25,480 --> 00:09:26,460
אתה רוצה שרימפס?

188
00:09:28,120 --> 00:09:29,130
כֵּן. בִּיאָה.

189
00:09:43,670 --> 00:09:44,220
לא.

190
00:09:44,910 --> 00:09:45,650
תקשיב היטב.

191
00:09:46,480 --> 00:09:47,820
אני לא מסכים.

192
00:09:48,630 --> 00:09:50,100
למה לא?

193
00:09:50,600 --> 00:09:51,490
למה לא?

194
00:09:53,320 --> 00:09:54,420
בן כמה אתה?

195
00:09:54,840 --> 00:09:56,340
בן כמה לי וו?

196
00:09:56,720 --> 00:09:57,790
כשהוא נולד,

197
00:09:57,790 --> 00:09:58,600
היית מבוגר מספיק

198
00:09:58,600 --> 00:09:59,370
להתרוצץ.

199
00:10:00,000 --> 00:10:00,460
ספר לי.

200
00:10:00,644 --> 00:10:02,130
איך אני אמור להסכים לזה?

201
00:10:02,440 --> 00:10:03,870
הוא מבוגר.

202
00:10:03,870 --> 00:10:05,060
אני מבוגר.

203
00:10:05,200 --> 00:10:06,750
מה לא בסדר

204
00:10:06,750 --> 00:10:08,030
עם שני מבוגרים היכרויות?

205
00:10:08,030 --> 00:10:09,600
הבעיה היא ששניכם המבוגרים

206
00:10:09,600 --> 00:10:11,850
יש פער גילאים גדול מדי.

207
00:10:13,933 --> 00:10:15,355
חוץ מזה, הרקע המשפחתי שלך

208
00:10:15,733 --> 00:10:18,120
והסביבות בהן גדלת

209
00:10:18,120 --> 00:10:19,180
שונים לחלוטין.

210
00:10:19,960 --> 00:10:21,840
זה לא כל כך פשוט כמו שאתה חושב.

211
00:10:21,840 --> 00:10:22,480
אתה תתקל ב

212
00:10:22,480 --> 00:10:24,420
כל מיני בעיות
בעתיד, ילדה.

213
00:10:24,960 --> 00:10:26,940
לאחר מכן, נטפל בהם
כשהם באים.

214
00:10:30,790 --> 00:10:31,420
תן לי לשאול אותך.

215
00:10:32,440 --> 00:10:34,320
למה לא אמרת לי

216
00:10:34,320 --> 00:10:35,866
על כך שד"ר לו יצא לאימון?

217
00:10:36,150 --> 00:10:36,480
אמא,

218
00:10:36,480 --> 00:10:37,320
האם אתה

219
00:10:37,320 --> 00:10:38,220
לשלוח לו הודעה שוב?

220
00:10:38,750 --> 00:10:40,820
כבר הסברתי לו הכל.

221
00:10:41,150 --> 00:10:41,840
חוץ מזה,

222
00:10:41,840 --> 00:10:43,580
אהבה זה לא רק להיות תואם.

223
00:10:44,150 --> 00:10:45,360
אם זה היה כל כך פשוט,

224
00:10:45,360 --> 00:10:46,580
אף אחד עדיין לא יהיה רווק.

225
00:10:47,711 --> 00:10:48,630
אז למה הוא היה

226
00:10:48,630 --> 00:10:49,610
הועבר פתאום?

227
00:10:50,030 --> 00:10:51,370
זה עניינו.

228
00:10:53,910 --> 00:10:54,460
תשכח מזה.

229
00:10:56,000 --> 00:10:57,360
אתה אף פעם לא מקשיב בכל מקרה.

230
00:10:57,360 --> 00:10:58,360
תבשל בעצמך.

231
00:10:58,360 --> 00:10:59,177
אני לא משרת אותך.

232
00:10:59,177 --> 00:10:59,888
אמא...

233
00:11:00,320 --> 00:11:00,850
אני...

234
00:11:02,440 --> 00:11:03,720
אל תאכל את זה.

235
00:11:03,720 --> 00:11:05,000
לֹא! אל תאכל מזה כלום.

236
00:11:05,000 --> 00:11:05,844
אני לוקח את זה.

237
00:11:06,960 --> 00:11:08,100
לא סיימתי לאכול.

238
00:11:11,630 --> 00:11:13,010
זה מכעיס.

239
00:11:15,550 --> 00:11:16,490
Cen!

240
00:11:18,790 --> 00:11:19,750
למה החזרת

241
00:11:19,750 --> 00:11:20,844
הדברים שנתת לג'ין?

242
00:11:22,480 --> 00:11:23,420
אל תעשה.

243
00:11:24,910 --> 00:11:25,777
משהו קרה.

244
00:11:26,750 --> 00:11:28,150
משהו באמת קרה.

245
00:11:28,150 --> 00:11:29,060
מה קרה?

246
00:11:29,600 --> 00:11:30,370
צ'ן ג'ין

247
00:11:30,510 --> 00:11:31,320
ולי וו.

248
00:11:31,320 --> 00:11:32,820
הם ביחד.

249
00:11:33,910 --> 00:11:34,870
בֶּאֱמֶת?

250
00:11:34,870 --> 00:11:35,970
כַּמוּבָן.

251
00:11:39,720 --> 00:11:41,130
תן לי להיות ברור.

252
00:11:41,840 --> 00:11:43,180
לעולם לא אסכים לזה.

253
00:11:44,080 --> 00:11:45,730
תרגע קודם.

254
00:11:47,030 --> 00:11:48,340
אל תתעצבן.

255
00:11:48,840 --> 00:11:50,770
זה מזיק לבריאות שלך.

256
00:11:52,600 --> 00:11:53,370
מַבָּט.

257
00:11:53,600 --> 00:11:54,730
אם תשאל אותי,

258
00:11:55,670 --> 00:11:56,970
ג'ין הוא מבוגר.

259
00:11:57,550 --> 00:11:58,650
לפעמים,

260
00:11:59,000 --> 00:12:00,180
אנחנו ההורים

261
00:12:00,480 --> 00:12:02,130
לא צריך לשלוט על הכל.

262
00:12:02,480 --> 00:12:04,650
למה אתה מתכוון בזה?

263
00:12:05,030 --> 00:12:06,000
אתה אבא שלה.

264
00:12:06,000 --> 00:12:07,180
איך אתה יכול להיות כל כך רגוע?

265
00:12:08,422 --> 00:12:09,790
אתה מכיר את מצב המשפחה שלנו

266
00:12:09,790 --> 00:12:10,770
עם לי וו.

267
00:12:11,200 --> 00:12:13,000
ופער הגילאים ביניהם

268
00:12:13,000 --> 00:12:14,730
הוא ענק.

269
00:12:14,960 --> 00:12:17,130
ג'ין בהחלט ייפגע.

270
00:12:19,030 --> 00:12:20,100
אני לא חושב

271
00:12:20,720 --> 00:12:22,540
זה כל כך רציני.

272
00:12:22,870 --> 00:12:24,250
לא כזה רציני?

273
00:12:25,030 --> 00:12:25,970
Cen Qiaoyuan.

274
00:12:29,133 --> 00:12:30,030
האם ידעת משהו

275
00:12:30,030 --> 00:12:30,890
מראש?

276
00:12:31,240 --> 00:12:31,700
זה...

277
00:12:31,840 --> 00:12:33,220
איך אדע?

278
00:12:34,200 --> 00:12:35,460
אני רק חושב

279
00:12:35,840 --> 00:12:37,200
ג'ין הוא מבוגר.

280
00:12:37,200 --> 00:12:39,100
היא יכולה לשפוט בעצמה.

281
00:12:40,120 --> 00:12:41,000
מה דעתך על זה?

282
00:12:41,000 --> 00:12:42,120
אתה קודם כל תרגיע.

283
00:12:42,120 --> 00:12:43,820
אני אדבר איתה מאוחר יותר.

284
00:12:45,150 --> 00:12:46,420
אתה מדבר איתה?

285
00:12:46,840 --> 00:12:47,610
אני לא אקנה את זה.

286
00:12:49,270 --> 00:12:50,720
כנראה

287
00:12:50,720 --> 00:12:51,730
להטות אותה.

288
00:12:53,150 --> 00:12:54,150
אני לא.

289
00:12:54,150 --> 00:12:55,180
אתה בהחלט תעשה זאת.

290
00:12:56,133 --> 00:12:57,480
חייתי איתך כל כך הרבה זמן.

291
00:12:57,480 --> 00:12:58,650
אני מכיר אותך טוב מדי.

292
00:12:59,910 --> 00:13:00,320
בְּסֵדֶר.

293
00:13:00,320 --> 00:13:01,370
מספיק עליך.

294
00:13:01,790 --> 00:13:03,610
העדיפות שלי כרגע

295
00:13:03,733 --> 00:13:05,222
זה לגנוב כל מה שקורה

296
00:13:05,222 --> 00:13:07,100
ביניהם בניצן.

297
00:13:10,120 --> 00:13:10,600
אַתָה.

298
00:13:10,600 --> 00:13:12,010
מחזירים הכל למקרר.

299
00:13:15,784 --> 00:13:17,220
שלא תעז למסור את הבת שלך.

300
00:13:17,390 --> 00:13:18,940
אני מבטיח שאנחנו באותו צד.

301
00:13:19,933 --> 00:13:20,960
היית עסוק כל היום.

302
00:13:20,960 --> 00:13:22,377
לא לקחת את התרופות שלך, נכון?

303
00:13:22,377 --> 00:13:23,555
רוצה שאביא את זה?

304
00:13:35,390 --> 00:13:36,250
מה אמא ​​שלך אמרה?

305
00:13:37,870 --> 00:13:38,630
אמא שלי דיברה

306
00:13:38,630 --> 00:13:39,750
מתוך כעס.

307
00:13:39,750 --> 00:13:40,850
לא לקחתי את זה ברצינות.

308
00:13:41,550 --> 00:13:42,490
אל תשאל.

309
00:13:43,711 --> 00:13:45,444
אני חושש שהיא תקשה על הדברים
עבורך.

310
00:13:46,440 --> 00:13:47,320
היא אמא שלי.

311
00:13:47,320 --> 00:13:48,955
למה שהיא תקשה עליי?

312
00:13:50,630 --> 00:13:51,390
חוץ מזה,

313
00:13:51,390 --> 00:13:52,000
אתה יודע

314
00:13:52,000 --> 00:13:52,940
איך היא.

315
00:13:53,311 --> 00:13:55,511
היא אומרת מילים קשות,
אבל היא לא באמת מתכוונת לזה.

316
00:13:55,622 --> 00:13:57,422
הכל יהיה בסדר
ברגע שהיא מתקררת.

317
00:14:04,870 --> 00:14:06,370
אם הייתי יכול להיות יותר בוגר,

318
00:14:06,790 --> 00:14:08,580
אולי היא לא תדאג כל כך.

319
00:14:10,870 --> 00:14:11,580
אל תדאג.

320
00:14:12,320 --> 00:14:13,130
אני אעבוד על זה.

321
00:14:28,600 --> 00:14:29,910
בהשוואה לאנשים בגילך,

322
00:14:29,910 --> 00:14:31,250
אתה מאוד בוגר.

323
00:14:31,911 --> 00:14:33,580
אני חושש
שאם תהיי בוגרת יותר,

324
00:14:33,840 --> 00:14:34,970
אתה תבשל יתר על המידה.

325
00:14:41,840 --> 00:14:42,610
שנייה אחת.

326
00:14:53,840 --> 00:14:56,933
(ג'ין, בוא נבלה מחר.)

327
00:15:00,600 --> 00:15:01,850
זה אבא שלי, לא אמא שלי.

328
00:15:08,200 --> 00:15:08,820
(בסדר!)

329
00:15:20,840 --> 00:15:21,510
אתה יודע

330
00:15:21,510 --> 00:15:22,866
איך אתה נראה עכשיו

331
00:15:23,480 --> 00:15:24,060
מַה?

332
00:15:25,200 --> 00:15:27,700
כשהייתי ילד
והיה צריך לקחת דם,

333
00:15:27,870 --> 00:15:30,490
לא העזתי להסתכל על המחט.

334
00:15:31,120 --> 00:15:32,540
זה נראה בדיוק כמוך עכשיו.

335
00:15:35,355 --> 00:15:37,180
אם זה כל מה שהיה,
אני לא הייתי מפחד.

336
00:15:46,790 --> 00:15:47,490
צ'ן ג'ין.

337
00:15:49,466 --> 00:15:51,250
למה אתה פתאום
קורא בשמי המלא?

338
00:15:54,720 --> 00:15:55,820
רק רציתי.

339
00:16:00,080 --> 00:16:01,440
תסתכל על החיוך שלך.

340
00:16:01,440 --> 00:16:03,340
אתה נראה הרבה יותר טוב.
אל תזעיף פנים תמיד.

341
00:16:04,910 --> 00:16:07,540
מה שלא יקרה,

342
00:16:09,200 --> 00:16:10,540
נתמודד עם זה ביחד,

343
00:16:11,200 --> 00:16:11,770
בסדר?

344
00:16:22,630 --> 00:16:23,300
יַחַד.

345
00:16:58,270 --> 00:17:01,340
אז מה שאנחנו צריכים לעשות הלאה הוא...

346
00:17:03,840 --> 00:17:05,170
להתמקד באימונים

347
00:17:06,000 --> 00:17:07,450
ולהריץ את מבחני החתך.

348
00:17:09,720 --> 00:17:10,310
כמו כן,

349
00:17:10,310 --> 00:17:11,480
למרות זאת

350
00:17:11,480 --> 00:17:12,400
הצגנו את התוכנית

351
00:17:12,400 --> 00:17:14,070
למר גואו,

352
00:17:14,070 --> 00:17:16,720
במהלך הבדיקה הפנימית בקנה מידה קטן

353
00:17:16,720 --> 00:17:17,666
בימים האחרונים,

354
00:17:17,688 --> 00:17:19,410
עדיין מצאנו כמה בעיות.

355
00:17:19,680 --> 00:17:21,510
אז במהלך הימים הקרובים,

356
00:17:21,510 --> 00:17:23,610
אני אצטרך את כולם
לתקן דברים איפה שצריך.

357
00:17:24,550 --> 00:17:26,400
אני ארכיב את כל הבעיות שוב,

358
00:17:26,400 --> 00:17:27,350
וכל אחד מכם

359
00:17:27,350 --> 00:17:28,410
תטפל בחלק שלך.

360
00:17:28,880 --> 00:17:30,400
אם יש שאלות,

361
00:17:30,400 --> 00:17:31,540
בוא לדבר איתי בכל עת.

362
00:17:31,680 --> 00:17:33,310
אני אעשה בדיקה אחרונה בסוף.

363
00:17:33,310 --> 00:17:33,880
בְּסֵדֶר?

364
00:17:33,880 --> 00:17:36,270
אני אהיה במשרד.
בְּסֵדֶר. זה הכל. קיבלנו את זה.

365
00:17:36,270 --> 00:17:37,500
תודה, וו.
- בסדר, וו.

366
00:17:52,070 --> 00:17:52,540
מר לי.

367
00:17:52,680 --> 00:17:53,260
צ'ניאנג.

368
00:17:53,750 --> 00:17:54,690
אני צריך לדבר איתך.

369
00:17:55,160 --> 00:17:55,740
מה לא בסדר?

370
00:17:56,720 --> 00:17:57,540
אני רוצה להתפטר.

371
00:18:00,933 --> 00:18:02,210
למה פתאום אתה מתפטר?

372
00:18:04,240 --> 00:18:05,260
אני מצטער, מר לי.

373
00:18:05,790 --> 00:18:06,780
אני לא מסוגל מספיק.

374
00:18:07,480 --> 00:18:08,890
אני לא יכול להתמודד עם העבודה הזו.

375
00:18:12,160 --> 00:18:12,820
צ'ניאנג,

376
00:18:14,350 --> 00:18:15,160
אתה יודע

377
00:18:15,160 --> 00:18:16,488
אנחנו קצרי ידיים כרגע.

378
00:18:16,750 --> 00:18:18,820
אם יש לך בעיות

379
00:18:18,960 --> 00:18:19,790
או בקשות,

380
00:18:19,790 --> 00:18:20,580
ספר לי.

381
00:18:20,711 --> 00:18:21,890
אני אנסה כמיטב יכולתי לפגוש אותם.

382
00:18:22,070 --> 00:18:22,610
אין צורך.

383
00:18:22,644 --> 00:18:24,200
אין לי בעיות או בקשות.

384
00:18:32,160 --> 00:18:32,690
בְּסֵדֶר.

385
00:18:33,350 --> 00:18:34,890
אבל לפי מדיניות החברה,

386
00:18:35,160 --> 00:18:36,980
אתה צריך לתת הודעה מוקדמת של חודש.

387
00:18:37,240 --> 00:18:39,740
חתמנו ​​על זה כשהצטרפת.

388
00:18:39,955 --> 00:18:41,444
חוץ מזה, אתה ראש צוות הטכנולוגיה,

389
00:18:41,466 --> 00:18:43,019
ויש בזה עבודה סודית.

390
00:18:43,020 --> 00:18:44,860
אני אסדר מישהו
להשתלט ממך.

391
00:18:44,866 --> 00:18:45,370
בַּטוּחַ.

392
00:18:46,440 --> 00:18:47,020
מה שזה לא יהיה.

393
00:18:58,688 --> 00:18:59,844
לאן אתה הולך?

394
00:19:10,640 --> 00:19:11,980
למה ג'אנג צ'ניאנג עוזב?

395
00:19:15,750 --> 00:19:17,060
מה הקטע עם הפנים האלה?

396
00:19:19,030 --> 00:19:19,930
הוא רוצה להתפטר.

397
00:19:23,750 --> 00:19:25,410
הוא ראש צוות הטכנולוגיה,

398
00:19:25,444 --> 00:19:26,640
והוא פתאום מתרחק

399
00:19:26,640 --> 00:19:27,488
בשעה כזו?

400
00:19:27,550 --> 00:19:28,410
זה מוזר.

401
00:19:30,110 --> 00:19:31,450
הוא נחוש לעזוב.

402
00:19:32,350 --> 00:19:33,780
מרגיש שהוא מצא עבודה אחרת.

403
00:19:34,866 --> 00:19:36,600
אז מה אתה הולך לעשות עכשיו?

404
00:19:37,911 --> 00:19:39,200
אנחנו צריכים להעסיק מישהו מהר.

405
00:19:39,200 --> 00:19:40,288
יש לך מספיק אנשים?

406
00:19:40,350 --> 00:19:41,070
כמובן שלא.

407
00:19:41,070 --> 00:19:41,890
אני אצטרך להעסיק.

408
00:19:42,333 --> 00:19:43,750
אבל מי שנכנס בשלב הזה

409
00:19:43,750 --> 00:19:44,850
לא יצליח לעמוד בקצב.

410
00:19:50,510 --> 00:19:51,820
הלחץ קיים.

411
00:19:52,720 --> 00:19:53,440
אבל אנחנו כן

412
00:19:53,440 --> 00:19:54,500
במתיחה האחרונה.

413
00:19:55,680 --> 00:19:56,830
זה כל כך קרוב.

414
00:19:56,830 --> 00:19:58,170
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו טעויות עכשיו.

415
00:20:01,920 --> 00:20:04,650
התוכנית שלי היא לעבור
כל ההליכים תחילה.

416
00:20:04,688 --> 00:20:06,533
ברגע שנבטיח את ההשקעה
מיואנשי,

417
00:20:06,550 --> 00:20:07,070
את הלחץ

418
00:20:07,070 --> 00:20:08,260
צריך להקל קצת.

419
00:20:08,920 --> 00:20:09,500
בסדר אז.

420
00:20:10,790 --> 00:20:12,130
אני לא מכיר טכנולוגיה כמוך.

421
00:20:12,400 --> 00:20:13,930
אני אעשה הכל כדי לגבות אותך.

422
00:20:25,200 --> 00:20:26,100
ג'ין, אתה כאן.

423
00:20:26,680 --> 00:20:27,920
מתי הגעת לכאן, אבא?

424
00:20:27,920 --> 00:20:28,930
גם אני בדיוק הגעתי.

425
00:20:29,680 --> 00:20:31,619
אתה מבין, זה יום עבודה, ושאלתי אותך

426
00:20:31,620 --> 00:20:33,210
לבוא.
אתה בטח עייף, נכון?

427
00:20:33,550 --> 00:20:34,340
כְּלָל לֹא.

428
00:20:34,720 --> 00:20:36,410
זה נדיר שאני מגיע לזה
לאכול ארוחה נחמדה.

429
00:20:36,550 --> 00:20:37,130
בֶּאֱמֶת?

430
00:20:37,750 --> 00:20:39,100
כדאי לאכול יותר מאוחר יותר.

431
00:20:40,270 --> 00:20:40,930
סליחה,

432
00:20:41,022 --> 00:20:42,244
אתה יכול להגיש את המנות עכשיו.

433
00:20:52,720 --> 00:20:54,410
אבא, אתה כבר יודע, נכון?

434
00:20:57,350 --> 00:21:00,300
האם החלטת ברצינות

435
00:21:00,680 --> 00:21:02,060
להיות עם וו?

436
00:21:07,160 --> 00:21:09,480
למעשה, לפני שהוא נסע לחו"ל,

437
00:21:09,480 --> 00:21:10,820
כבר היינו ביחד.

438
00:21:12,310 --> 00:21:12,890
ובכן...

439
00:21:15,160 --> 00:21:15,930
סליחה.

440
00:21:16,066 --> 00:21:18,022
לא התכוונתי להסתיר את זה
ממך ומאמא.

441
00:21:21,510 --> 00:21:23,000
בהתחלה,

442
00:21:23,000 --> 00:21:24,980
כשהבנתי שהוא מחבב אותי,

443
00:21:25,240 --> 00:21:26,550
הייתי מסוכסך.

444
00:21:26,550 --> 00:21:28,100
זה לא שלא ניסיתי להתנגד לזה.

445
00:21:29,160 --> 00:21:30,210
אבל בהדרגה,

446
00:21:30,480 --> 00:21:31,650
הוא ניצח אותי.

447
00:21:31,830 --> 00:21:33,030
באמת אף פעם לא חשבתי

448
00:21:33,030 --> 00:21:34,020
הייתי מסיים איתו.

449
00:21:34,440 --> 00:21:36,580
אבל רגשות הם רגשות.

450
00:21:36,720 --> 00:21:38,210
אם אתה אוהב מישהו, אתה אוהב מישהו.

451
00:21:38,720 --> 00:21:40,740
לא רציתי לשקר לעצמי, נכון?

452
00:21:43,270 --> 00:21:45,580
מאוחר יותר, כי הוא לא רצה
תיפרד ממני,

453
00:21:47,000 --> 00:21:49,780
הוא הסתיר את העובדה שהוא רוצה
לוותר על תוכנית ההחלפה שלו.

454
00:21:50,400 --> 00:21:51,370
גיליתי,

455
00:21:51,590 --> 00:21:52,650
ונפרדתי ממנו.

456
00:21:55,480 --> 00:21:56,410
מכאן,

457
00:21:56,920 --> 00:21:58,740
הוא ממש נפגע מזה.

458
00:22:00,830 --> 00:22:02,370
לא הכרתי אותך ואת וו

459
00:22:03,070 --> 00:22:04,650
הייתה כל ההיסטוריה הזו.

460
00:22:08,160 --> 00:22:09,890
אתה יכול להגיד לי

461
00:22:11,960 --> 00:22:14,020
מה זה לגבי וו

462
00:22:14,711 --> 00:22:17,170
שגורם לך להתאהב
איתו שוב?

463
00:22:22,000 --> 00:22:22,540
אבא,

464
00:22:23,070 --> 00:22:25,820
אני לא מת עליו שוב.

465
00:22:26,830 --> 00:22:27,820
אני תמיד

466
00:22:28,920 --> 00:22:30,020
חיבב אותו.

467
00:22:34,000 --> 00:22:34,790
נפגשתי

468
00:22:34,790 --> 00:22:36,000
בחורים אחרים

469
00:22:36,000 --> 00:22:37,060
לאורך השנים.

470
00:22:38,240 --> 00:22:39,370
אבל רק לי וו

471
00:22:39,920 --> 00:22:41,580
נותן לי תחושה חזקה כזו.

472
00:22:43,590 --> 00:22:44,690
איך אני שם את זה?

473
00:22:46,510 --> 00:22:47,930
מישהו כמו לו וויאן

474
00:22:48,680 --> 00:22:49,790
הוא גם נהדר.

475
00:22:49,790 --> 00:22:51,511
יש לו עבודה סבירה
ואופי טוב.

476
00:22:52,030 --> 00:22:53,170
אבל זה פשוט לא אותו דבר.

477
00:22:54,920 --> 00:22:56,260
לי, לי וו

478
00:22:56,750 --> 00:22:57,850
זה בדיוק סוג האהבה

479
00:22:58,830 --> 00:23:00,370
קיוויתי.

480
00:23:02,590 --> 00:23:03,480
לפעמים, הוא כל כך טוב

481
00:23:03,480 --> 00:23:04,822
שזה אפילו לא מרגיש אמיתי.

482
00:23:06,830 --> 00:23:08,210
כל פעם מחדש,

483
00:23:08,510 --> 00:23:09,740
הוא כל כך אמיתי

484
00:23:10,200 --> 00:23:11,450
ומלא תשוקה.

485
00:23:13,240 --> 00:23:14,820
אני לא יכול שלא ליפול לזה.

486
00:23:18,440 --> 00:23:19,690
רק לדעת שיש מישהו

487
00:23:20,720 --> 00:23:21,890
מי יבחר בי,

488
00:23:22,750 --> 00:23:24,300
לא משנה מה יקרה,

489
00:23:25,960 --> 00:23:27,300
זה גורם לי להרגיש מאוד בטוח.

490
00:23:30,590 --> 00:23:31,340
אבא,

491
00:23:32,311 --> 00:23:33,980
אני לא יודע
איך יהיה העתיד.

492
00:23:35,070 --> 00:23:35,930
אבל לפחות

493
00:23:36,266 --> 00:23:37,450
זה מה שאני מרגיש עכשיו.

494
00:23:43,750 --> 00:23:45,370
אני אהיה גלוי איתך.

495
00:23:45,830 --> 00:23:46,790
לפני שבאתי,

496
00:23:46,790 --> 00:23:48,410
עדיין לא הייתי בטוח.

497
00:23:48,920 --> 00:23:51,060
אבל אחרי ששמעתי את מה שאמרת עכשיו,

498
00:23:52,030 --> 00:23:53,610
התגובה הראשונה שלי הייתה

499
00:23:55,720 --> 00:23:57,020
הקלה.

500
00:23:57,720 --> 00:23:59,060
אני סוף סוף

501
00:23:59,680 --> 00:24:00,650
הרגיש בנוח.

502
00:24:01,550 --> 00:24:02,610
אבא, אתה לא נגד?

503
00:24:03,920 --> 00:24:05,740
למה יש להתנגד?

504
00:24:06,750 --> 00:24:08,590
התקווה היחידה שלי עבורך עכשיו היא

505
00:24:08,590 --> 00:24:10,060
שאתה שמח.

506
00:24:10,880 --> 00:24:13,480
מי שיכול לשמח את הבת שלי

507
00:24:13,480 --> 00:24:14,450
בסדר מבחינתי.

508
00:24:19,270 --> 00:24:21,260
לגבי וו,

509
00:24:22,200 --> 00:24:23,440
הייתם נפרדים כל כך הרבה זמן

510
00:24:23,440 --> 00:24:24,690
ובכל זאת חזרו להיות ביחד.

511
00:24:24,880 --> 00:24:26,240
זאת אומרת מערכת היחסים שלך

512
00:24:26,240 --> 00:24:29,340
נבדק, נכון?

513
00:24:31,240 --> 00:24:32,690
כל עוד חשבת על זה

514
00:24:33,480 --> 00:24:35,780
ויכול לפתוח את הלב שלך לאהוב אותו

515
00:24:36,640 --> 00:24:38,610
וגם להרגיש שמח איתו,

516
00:24:39,640 --> 00:24:40,370
אני לא חושב

517
00:24:40,680 --> 00:24:41,790
כל דבר חשוב יותר

518
00:24:41,790 --> 00:24:42,650
יותר מזה.

519
00:24:43,880 --> 00:24:44,510
אבא,

520
00:24:44,510 --> 00:24:46,060
תפסיק להיות כל כך רגשני.

521
00:24:46,310 --> 00:24:47,450
אני סנטימנטלי?

522
00:24:48,310 --> 00:24:48,930
בְּסֵדֶר.

523
00:24:49,350 --> 00:24:50,370
אני אפסיק.

524
00:24:52,160 --> 00:24:52,930
אני אפסיק.

525
00:24:57,240 --> 00:24:57,850
תודה לך.

526
00:24:58,640 --> 00:24:59,500
מַבָּט.

527
00:25:01,480 --> 00:25:02,850
אני לא מכיר את וו

528
00:25:03,160 --> 00:25:04,580
כמוך,

529
00:25:05,070 --> 00:25:06,740
אבל ממה שראיתי,

530
00:25:07,400 --> 00:25:08,650
הוא בחור טוב.

531
00:25:10,640 --> 00:25:11,650
הוא צעיר,

532
00:25:12,270 --> 00:25:14,580
אבל הדרך שבה הוא מטפל בדברים,

533
00:25:15,110 --> 00:25:16,580
האישיות שלו, והחשיבה שלו

534
00:25:16,830 --> 00:25:18,060
הם יציבים.

535
00:25:19,590 --> 00:25:20,450
אז...

536
00:25:21,830 --> 00:25:23,170
אני סומך על שיקול הדעת שלך.

537
00:25:24,070 --> 00:25:25,340
אני תומך בבחירתך.

538
00:25:26,960 --> 00:25:28,160
ויותר חשוב,

539
00:25:28,160 --> 00:25:29,100
אני הולך

540
00:25:30,310 --> 00:25:31,980
הישאר ממש לידך

541
00:25:32,640 --> 00:25:34,300
ולהיות הגיבוי החזק ביותר שלך.

542
00:25:37,350 --> 00:25:38,210
אבא, אתה הכי טוב.

543
00:25:39,066 --> 00:25:39,850
בואו נחפור.

544
00:25:44,680 --> 00:25:45,640
לגבי אמא שלך,

545
00:25:45,640 --> 00:25:46,780
אני אדבר איתה.

546
00:25:47,400 --> 00:25:49,000
אתה יודע איך היא.

547
00:25:49,000 --> 00:25:49,980
היא עקשנית,

548
00:25:50,550 --> 00:25:51,440
במיוחד

549
00:25:51,440 --> 00:25:53,260
עם כל העניין
על וו פו לפני...

550
00:25:53,750 --> 00:25:54,790
היא לא יכולה להתגבר על זה

551
00:25:54,790 --> 00:25:55,510
מיד.

552
00:25:55,510 --> 00:25:56,650
זה מובן.

553
00:25:57,550 --> 00:25:58,110
אבל היא

554
00:25:58,110 --> 00:25:59,260
אומר טוב.

555
00:26:00,000 --> 00:26:01,370
היא רק רוצה אותך...

556
00:26:02,022 --> 00:26:03,540
ובכן, אני אמצק לך מרק קודם.

557
00:26:07,400 --> 00:26:08,410
היא רק רוצה אותך

558
00:26:09,200 --> 00:26:12,500
למצוא מישהו אמין,

559
00:26:12,680 --> 00:26:14,020
אז זו לא תהיה בעיה גדולה.

560
00:26:14,270 --> 00:26:15,580
אתה צריך להבין אותה.

561
00:26:16,750 --> 00:26:17,740
אני יודע, אבא.

562
00:26:18,440 --> 00:26:20,340
אני גם לא מתכוון לכעוס אותה.

563
00:26:20,590 --> 00:26:21,130
אז,

564
00:26:22,110 --> 00:26:24,580
אתה בטוח שאתה יכול להתמודד עם המזג שלה?

565
00:26:27,200 --> 00:26:29,030
אנחנו נשואים כל כך הרבה שנים.

566
00:26:29,030 --> 00:26:30,930
האסטרטגיה שלי תמיד הייתה

567
00:26:31,920 --> 00:26:34,740
הפיכת פלדה קשה למשי רך.

568
00:26:35,680 --> 00:26:37,200
הכל לוקח זמן.

569
00:26:37,200 --> 00:26:38,100
אל תמהר את זה.

570
00:26:39,111 --> 00:26:40,260
אז, אני סומך עליך.

571
00:26:40,720 --> 00:26:41,260
בְּסֵדֶר.

572
00:26:43,200 --> 00:26:44,130
אני אשפוך קצת מרק.

573
00:26:45,640 --> 00:26:46,340
נסה את זה.

574
00:26:46,480 --> 00:26:47,740
הדגים הקטנים האלה טובים.

575
00:26:48,000 --> 00:26:48,540
טוֹב.

576
00:26:53,800 --> 00:26:55,030
אבא, אז אני נוסעת.

577
00:26:55,030 --> 00:26:55,410
בְּסֵדֶר.

578
00:26:55,720 --> 00:26:56,790
תתקשר אלי כשתגיע הביתה.

579
00:26:56,790 --> 00:26:57,340
הבנתי.

580
00:26:58,222 --> 00:26:59,830
האם אתה רוצה להביא את האוכל הביתה?

581
00:26:59,830 --> 00:27:00,933
אתה יכול לחמם אותו מחר.

582
00:27:01,030 --> 00:27:01,550
אין צורך.

583
00:27:01,550 --> 00:27:03,044
אמא אוהבת את זה. תן לה את זה.

584
00:27:03,550 --> 00:27:04,070
בְּסֵדֶר.

585
00:27:04,070 --> 00:27:04,540
אני בחופש.

586
00:27:05,200 --> 00:27:06,270
היזהר בדרך.

587
00:27:06,270 --> 00:27:06,780
אני אעשה זאת.

588
00:28:50,680 --> 00:28:51,410
הוי,

589
00:28:52,240 --> 00:28:53,160
תראה מה קניתי לך

590
00:28:53,160 --> 00:28:54,210
בדרך הביתה.

591
00:29:04,310 --> 00:29:05,100
לין הואי?

592
00:29:29,400 --> 00:29:30,060
הו, לא!

593
00:29:31,790 --> 00:29:33,450
היא מתכוננת לקרב ארוך.

594
00:29:34,350 --> 00:29:35,400
שלום, אבא?

595
00:29:35,400 --> 00:29:36,580
הרגע הגעתי הביתה. מַדוּעַ?

596
00:29:39,200 --> 00:29:40,020
חזרת.

597
00:29:41,790 --> 00:29:43,370
אִמָא? מה אתה עושה כאן?

598
00:29:44,133 --> 00:29:45,400
אני עושה אמבט רגליים.

599
00:29:46,480 --> 00:29:47,240
ראיתי באינטרנט

600
00:29:47,240 --> 00:29:49,210
ההשריה הזו לפני השינה
עוזר בשינה.

601
00:29:49,680 --> 00:29:50,260
לַחֲכוֹת.

602
00:29:50,400 --> 00:29:51,310
למה לא אמרת לי

603
00:29:51,310 --> 00:29:52,690
היית בא?

604
00:29:52,960 --> 00:29:54,820
כמו כן, המטען שלך...

605
00:29:55,200 --> 00:29:56,410
האם אני צריך להגיש דו"ח

606
00:29:56,800 --> 00:29:58,422
לפני שמגיעים
למקום של הבת שלי?

607
00:30:01,400 --> 00:30:02,440
פשוט התחשק לי

608
00:30:02,440 --> 00:30:03,888
היית עסוק מדי לאחרונה

609
00:30:03,933 --> 00:30:06,200
שאין לך זמן לחזור הביתה
לארוחת ערב.

610
00:30:06,790 --> 00:30:07,580
חשבתי

611
00:30:08,160 --> 00:30:10,070
אולי אני צריך לעבור לגור לזמן מה

612
00:30:10,070 --> 00:30:10,980
ולדאוג לך.

613
00:30:11,750 --> 00:30:13,890
תפסיק לאכול את כל הזבל המידי הזה
ולקחת אאוט.

614
00:30:14,000 --> 00:30:15,200
זה יותר טוב, לא?

615
00:30:15,200 --> 00:30:17,660
אני יכול לבשל בבית, וכשתחזור,
תהיה לך ארוחה חמה.

616
00:30:17,830 --> 00:30:18,890
אמא, את לא צריכה.

617
00:30:19,160 --> 00:30:21,130
שעות העבודה שלי לא קבועות.

618
00:30:21,750 --> 00:30:22,790
לוח הזמנים שלי לא תואם

619
00:30:22,790 --> 00:30:23,880
הזמן שלך בכלל.

620
00:30:23,880 --> 00:30:24,550
זה בסדר.

621
00:30:24,550 --> 00:30:25,650
אני חופשי בכל מקרה.

622
00:30:25,920 --> 00:30:28,340
אם אתה לא יכול לחזור,
אני אביא ארוחת ערב למשרד שלך.

623
00:30:28,733 --> 00:30:29,622
לא, אל תעשה את זה.

624
00:30:29,830 --> 00:30:30,540
אני אחזור הביתה

625
00:30:30,720 --> 00:30:31,450
לארוחת ערב.

626
00:30:32,400 --> 00:30:33,930
אתה רוצה להשרות את הרגליים כמוני?

627
00:30:34,222 --> 00:30:35,740
הבאתי חבורה של חבילות צמחי מרפא.

628
00:30:37,350 --> 00:30:38,740
אני עייף. אני הולך לישון.

629
00:30:56,020 --> 00:30:59,260
(הנה משהו
אני רוצה לשתף אתכם.)

630
00:31:04,200 --> 00:31:06,044
(מערכות יחסים עם פערי גילאים גדולים)

631
00:31:06,088 --> 00:31:08,400
(לעיתים קרובות מגיע עם שונה מאוד
תפיסות עולם, ערכים,)

632
00:31:08,422 --> 00:31:09,500
(וגם חוויות חיים.)

633
00:31:09,680 --> 00:31:12,466
(ההבדלים האלה מקשים
להבין אחד את השני באמת.)

634
00:31:12,466 --> 00:31:15,980
(בסופו של דבר,
הקשר בדרך כלל מתפרק.)

635
00:31:19,980 --> 00:31:23,380
(צ'ן ג'ין: אמא שלי באה.)

636
00:31:49,790 --> 00:31:50,610
(אתה ישן?)

637
00:32:02,240 --> 00:32:02,740
שלום?

638
00:32:03,480 --> 00:32:04,260
אתה מחוץ לעבודה?

639
00:32:06,933 --> 00:32:08,210
הרגע הגעתי למטה.

640
00:32:10,400 --> 00:32:11,650
התווכחת עם אמא שלך?

641
00:32:12,720 --> 00:32:13,780
לא.

642
00:32:14,400 --> 00:32:15,060
טוב.

643
00:32:16,310 --> 00:32:17,680
יש לי חדשות טובות

644
00:32:17,680 --> 00:32:18,450
עבורך.

645
00:32:21,550 --> 00:32:23,020
פגשתי את אבא שלי היום.

646
00:32:23,550 --> 00:32:24,820
הוא אמר לי

647
00:32:25,030 --> 00:32:26,410
הוא תומך בבחירה שלי.

648
00:32:26,960 --> 00:32:28,170
כל עוד אני שמח.

649
00:32:31,400 --> 00:32:32,340
האם אתה שמח?

650
00:32:33,310 --> 00:32:34,060
אני כן.

651
00:32:35,160 --> 00:32:36,260
אני שמח כל יום.

652
00:32:40,030 --> 00:32:40,880
בְּסֵדֶר.

653
00:32:40,880 --> 00:32:41,920
אתה בטח עייף.

654
00:32:41,920 --> 00:32:42,690
לך לנוח קצת.

655
00:32:44,720 --> 00:32:46,060
מה אם אני לא יכול לישון?

656
00:32:47,790 --> 00:32:49,890
ואז שכב והנח את העיניים.

657
00:32:51,200 --> 00:32:52,690
אבל אני מתגעגע אליך.

658
00:32:55,270 --> 00:32:56,880
אנחנו גרים בסמוך.

659
00:32:56,880 --> 00:32:58,222
לא צריך להיות כל כך נצמד, נכון?

660
00:32:58,244 --> 00:32:58,888
לא.

661
00:33:05,440 --> 00:33:06,650
עכשיו כשאתה אומר את זה,

662
00:33:07,720 --> 00:33:09,260
גם אני קצת מתגעגע אליך.

663
00:33:11,590 --> 00:33:12,650
אתה רוצה לצאת?

664
00:33:13,070 --> 00:33:13,890
אני רוצה לחבק אותך.

665
00:33:14,960 --> 00:33:16,200
אתה משוגע?

666
00:33:16,200 --> 00:33:17,510
לָלֶכֶת לִישׁוֹן.

667
00:33:17,510 --> 00:33:18,740
רק לקצת.

668
00:33:19,110 --> 00:33:19,980
שלוש דקות.

669
00:33:25,270 --> 00:33:26,370
אתה למעלה עכשיו?

670
00:33:28,350 --> 00:33:29,020
מִיָד.

671
00:35:06,800 --> 00:35:07,770
בוא נלך למקום שלי.

672
00:35:08,320 --> 00:35:08,860
בְּסֵדֶר.

673
00:35:16,710 --> 00:35:17,580
בעדינות.

674
00:35:20,400 --> 00:35:21,380
בוא נלך.

675
00:35:51,666 --> 00:35:52,580
לאן אתה הולך?

676
00:35:53,440 --> 00:35:54,460
השעה 6 בבוקר.

677
00:35:54,630 --> 00:35:56,770
אני צריך לחזור
לפני שאמא שלי מתעוררת.

678
00:35:57,510 --> 00:35:58,230
השעה רק 6 בערב.

679
00:35:58,230 --> 00:35:59,330
תישאר איתי עוד קצת.

680
00:35:59,920 --> 00:36:02,250
רק דקה אחת.

681
00:36:03,670 --> 00:36:04,550
בְּסֵדֶר.

682
00:36:04,550 --> 00:36:05,500
רק דקה אחת.

683
00:36:06,590 --> 00:36:07,330
דקה אחת.

684
00:36:10,800 --> 00:36:11,320
אגב,

685
00:36:11,320 --> 00:36:12,590
אתה כל כך עסוק לאחרונה.

686
00:36:12,590 --> 00:36:13,730
כאב הראש שלך חזר?

687
00:36:14,400 --> 00:36:15,810
כאבי הראש שלי נעלמו.

688
00:36:16,710 --> 00:36:18,100
האם אתה עדיין לוקח את התרופות?

689
00:36:20,760 --> 00:36:21,840
אני בסדר עכשיו.

690
00:36:21,840 --> 00:36:22,980
למה שאקח תרופות?

691
00:36:23,670 --> 00:36:24,730
אתם התרופות שלי.

692
00:36:26,070 --> 00:36:27,510
אני רציני.

693
00:36:27,510 --> 00:36:28,580
אל תצחקי.

694
00:36:32,280 --> 00:36:33,420
גם אני רציני.

695
00:36:34,400 --> 00:36:35,810
כאבי הראש שלי נעלמו.

696
00:36:43,710 --> 00:36:44,920
בסדר, נגמר הזמן.

697
00:36:44,920 --> 00:36:45,580
אני חייב ללכת.

698
00:36:45,920 --> 00:36:47,280
אם אמא שלי תתעורר,

699
00:36:47,280 --> 00:36:47,940
אני גמרתי.

700
00:37:04,960 --> 00:37:05,730
ביי ביי.

701
00:37:05,920 --> 00:37:06,460
ביי ביי.

702
00:37:40,920 --> 00:37:41,860
אתה ער כל כך מוקדם?

703
00:37:42,840 --> 00:37:43,480
אִמָא,

704
00:37:43,480 --> 00:37:44,690
למה אתה הולך כמו חתול

705
00:37:44,880 --> 00:37:46,060
אין קול בכלל.

706
00:37:46,400 --> 00:37:46,960
מַה?

707
00:37:46,960 --> 00:37:48,844
האם עלי לדפוק גונג ותופים
כשאני הולך?

708
00:37:50,150 --> 00:37:50,770
אתה...

709
00:37:51,777 --> 00:37:52,690
מה אתה עושה?

710
00:37:54,400 --> 00:37:55,690
יצאתי לריצת בוקר.

711
00:37:55,880 --> 00:37:56,940
ריצת בוקר?

712
00:37:58,070 --> 00:37:58,960
לא ידעתי

713
00:37:58,960 --> 00:38:00,130
היה לך הרגל כל כך טוב.

714
00:38:00,880 --> 00:38:02,280
יש לי הרבה הרגלים טובים.

715
00:38:02,280 --> 00:38:03,380
אתה פשוט לא מכיר אותם.

716
00:38:04,400 --> 00:38:05,330
קדימה אז.

717
00:38:06,320 --> 00:38:07,060
הרגע חזרתי.

718
00:38:08,088 --> 00:38:09,577
מחליפים אותי לעבודה.

719
00:38:19,510 --> 00:38:19,980
וו.

720
00:38:20,111 --> 00:38:20,690
בוקר טוב.

721
00:38:24,710 --> 00:38:25,290
וו.

722
00:38:25,710 --> 00:38:26,210
וו.

723
00:38:26,377 --> 00:38:27,060
בוקר טוב.

724
00:38:29,000 --> 00:38:30,420
צ'ניאנג לא בא לעבודה?

725
00:38:30,760 --> 00:38:31,500
לא.

726
00:38:33,400 --> 00:38:34,020
לי וו!

727
00:38:34,880 --> 00:38:35,460
מה לא בסדר?

728
00:38:35,590 --> 00:38:36,250
בוא הנה.

729
00:38:47,444 --> 00:38:48,911
תסתכל על עצמך.

730
00:38:54,030 --> 00:38:56,880
(אירוע השקת מערכת AI סביבתית)
(Kejun משיק מערכת חדשה,)

731
00:38:57,400 --> 00:39:00,190
(המשתמש ב-AI סביבתי
טכנולוגיית הגנה)

732
00:39:00,190 --> 00:39:03,380
(כתמיכה בפארקי תעשייה,)

733
00:39:03,670 --> 00:39:05,550
(בתי חולים, בתי מלון יוקרתיים,)

734
00:39:05,550 --> 00:39:07,480
(ומתקנים רבים אחרים.)

735
00:39:07,480 --> 00:39:08,130
(כרגע,)

736
00:39:08,400 --> 00:39:09,210
(בבית)

737
00:39:09,533 --> 00:39:11,466
(הגנה על הסביבה
תעשיית ניטור,)

738
00:39:11,533 --> 00:39:13,510
(זהו טכנולוגיה עיקרית
פריצת דרך.)

739
00:39:13,510 --> 00:39:14,110
האין זה

740
00:39:14,110 --> 00:39:14,900
טכנולוגיית הליבה שלנו?

741
00:39:15,110 --> 00:39:16,000
איך קיג'ון

742
00:39:16,000 --> 00:39:16,900
להתחיל להשיק אותו?

743
00:39:28,911 --> 00:39:30,840
(טריו טונגצ'ן)
(הו יי: רק ליידע את שניכם).

744
00:39:30,840 --> 00:39:32,360
(בשל הבדלים בניהול שלנו,)

745
00:39:32,360 --> 00:39:34,230
(החלטתי למשוך את המניות שלי
מטונגצ'ן.)

746
00:39:34,230 --> 00:39:35,210
(עורך הדין שלי יטפל)

747
00:39:35,440 --> 00:39:36,630
(המעקב חשוב)

748
00:39:36,630 --> 00:39:37,460
(איתך.)

749
00:39:40,320 --> 00:39:41,230
למה הוא התפטר עכשיו,

750
00:39:41,230 --> 00:39:42,250
מכל הזמנים?

751
00:39:45,800 --> 00:39:47,330
אל תגיד לי שהוא עומד מאחורי זה.

752
00:39:47,377 --> 00:39:49,466
אבל הוא לא יודע כלום
על טכנולוגיה.

753
00:39:49,550 --> 00:39:50,290
ג'אנג צ'ניאנג.

754
00:39:53,480 --> 00:39:54,770
ג'אנג צ'ניאנג?

755
00:39:58,070 --> 00:39:59,500
לא פלא שהוא התפטר.

756
00:40:00,320 --> 00:40:01,710
לא ציפיתי לשני החריצים האלה

757
00:40:01,710 --> 00:40:02,733
לדקור לנו סכין בגב.

758
00:40:04,060 --> 00:40:07,820
(בהתחשב בבעיות העלויות,
כולל נתונים דו-כיווניים ומופצים.)

759
00:40:09,510 --> 00:40:10,610
איך זה, עורכת דין לי?

760
00:40:10,711 --> 00:40:12,060
האם נוכל לתבוע אותם על הפרה?

761
00:40:13,555 --> 00:40:15,840
לא סיימת
תהליך בקשת הפטנט עדיין.

762
00:40:15,840 --> 00:40:17,290
אז מבחינה טכנית,

763
00:40:18,000 --> 00:40:19,500
קשה להוכיח

764
00:40:19,670 --> 00:40:21,290
הם גנבו את מערכת CloudMap שלך.

765
00:40:21,800 --> 00:40:22,440
אבל יש לנו

766
00:40:22,440 --> 00:40:23,800
התיעוד המלא של Randamp;D.

767
00:40:23,800 --> 00:40:25,900
הכל עם חותמת זמן.

768
00:40:26,710 --> 00:40:28,280
בנוסף, זה ברור

769
00:40:28,280 --> 00:40:29,460
שיי עומד מאחורי זה.

770
00:40:29,533 --> 00:40:31,355
תתקשר אליו.
אני אתעמת איתו אישית!

771
00:40:31,377 --> 00:40:32,290
בְּסֵדֶר.

772
00:40:32,670 --> 00:40:33,800
תרגע קודם.

773
00:40:33,800 --> 00:40:35,610
זה לא הזמן לפרוק.

774
00:40:36,110 --> 00:40:37,420
אני מבין איך אתה מרגיש.

775
00:40:38,550 --> 00:40:40,000
אבל העיתוי הזה

776
00:40:40,000 --> 00:40:41,130
זה באמת מסובך.

777
00:40:41,880 --> 00:40:44,210
ברור שהם ידעו
זו הייתה הסיכוי הטוב ביותר שלהם.

778
00:40:44,550 --> 00:40:46,650
אם תחליט לתבוע,

779
00:40:46,840 --> 00:40:47,710
אתה צריך להיות מוכן

780
00:40:47,710 --> 00:40:48,940
לקרב ארוך.

781
00:40:50,510 --> 00:40:51,330
עַד מָתַי?

782
00:40:51,377 --> 00:40:52,800
זה עשוי לקחת שנה עד שנתיים,

783
00:40:52,920 --> 00:40:54,020
או...

784
00:40:55,230 --> 00:40:56,810
אפילו שלוש עד חמש שנים.

785
00:40:57,710 --> 00:40:58,900
אז בזמן הזה,

786
00:40:59,030 --> 00:41:00,550
אנחנו לא יכולים לעשות כלום

787
00:41:00,550 --> 00:41:01,810
או לשחרר את המוצר שלנו?

788
00:41:03,070 --> 00:41:04,210
אנחנו יכולים להוציא הצהרה?

789
00:41:05,000 --> 00:41:06,130
אני לא ממליץ על זה.

790
00:41:06,590 --> 00:41:08,130
דעת הקהל יכולה לפגוע.

791
00:41:08,222 --> 00:41:10,110
ואתה באמצע
של הבטחת השקעה.

792
00:41:10,110 --> 00:41:13,170
אם הם נושכים בחזרה,
דברים עלולים לצאת משליטה.

793
00:41:27,620 --> 00:41:31,340
(הודעה על נסיגה של Yuanshi Capital
מ-Tongchen Smart System Project)

794
00:41:45,400 --> 00:41:46,130
שלום, מר גואו?

795
00:41:46,880 --> 00:41:47,540
מר גואו?

796
00:41:47,800 --> 00:41:48,610
תראה,

797
00:41:49,480 --> 00:41:50,290
הנה העניין.

798
00:41:50,550 --> 00:41:52,190
היינו רוצים

799
00:41:52,190 --> 00:41:54,110
להסביר לך את המצב באופן אישי.

800
00:41:54,110 --> 00:41:55,400
אני לא בטוח אם אתה פנוי.

801
00:41:56,840 --> 00:41:58,250
זה בסדר. מחר זה בסדר.

802
00:41:58,800 --> 00:41:59,550
או ביום שאחרי?

803
00:41:59,550 --> 00:42:00,755
כן, גם היום שאחרי זה בסדר.

804
00:42:04,320 --> 00:42:05,540
כן, אני מבין.

805
00:42:06,760 --> 00:42:07,280
כֵּן.

806
00:42:07,280 --> 00:42:08,440
זו אשמתנו.

807
00:42:08,440 --> 00:42:09,320
אבל אני מבטיח

808
00:42:09,320 --> 00:42:10,690
נטפל בזה כמו שצריך.

809
00:42:11,110 --> 00:42:12,170
אני מקווה

810
00:42:12,590 --> 00:42:13,980
אתה יכול לתת לנו הזדמנות נוספת.

811
00:42:26,000 --> 00:42:26,690
אני מבין.

812
00:42:31,150 --> 00:42:31,690
בְּסֵדֶר.

813
00:42:34,440 --> 00:42:35,170
ובכן...

814
00:42:35,955 --> 00:42:38,060
אני מקווה שנוכל
לעבוד יחד שוב בעתיד.

815
00:42:42,550 --> 00:42:43,100
בַּטוּחַ.

816
00:42:51,030 --> 00:42:51,980
הבירה של יואנשי?

817
00:42:56,000 --> 00:42:57,100
הם מושכים החוצה.

818
00:42:58,280 --> 00:42:59,940
החדשות הטובות היחידות הן

819
00:43:00,333 --> 00:43:01,730
הם לא יתנו לנו דין וחשבון.

820
00:43:03,044 --> 00:43:04,670
אני אשאל את דודי, נראה אם ​​הוא יכול לעזור.

821
00:43:04,670 --> 00:43:05,210
לא, לא.

822
00:43:05,710 --> 00:43:06,550
ייאנג

823
00:43:06,550 --> 00:43:07,540
עזר לנו מספיק.

824
00:43:08,070 --> 00:43:09,170
אל תטריד אותו יותר.

825
00:43:10,244 --> 00:43:11,730
אנחנו נבין משהו בעצמנו.

826
00:43:27,770 --> 00:43:31,550
♪אור מכריז על יום חדש לגמרי♪

827
00:43:32,020 --> 00:43:34,510
♪סצינות של אתמול♪

828
00:43:35,030 --> 00:43:37,060
♪ התחל לחזור שוב♪

829
00:43:37,060 --> 00:43:39,160
♪ אומר בוקר טוב♪

830
00:43:39,160 --> 00:43:43,190
♪כוכבים מלווים את הלילה♪

831
00:43:43,680 --> 00:43:46,130
♪אין ספור פעמים ללא שינה♪

832
00:43:46,640 --> 00:43:48,940
♪"לילה טוב" שלך♪

833
00:43:49,400 --> 00:43:52,420
♪מרגיע את כל אי הנוחות שלי♪

834
00:43:53,540 --> 00:43:57,520
♪נראה שהרוח נפלה♪

835
00:43:57,880 --> 00:44:00,460
♪פרחים פורחים עם פרצופים מחייכים♪

836
00:44:00,920 --> 00:44:03,200
♪פרפרים משתהים♪

837
00:44:03,200 --> 00:44:05,240
♪ כל כך רומנטי♪

838
00:44:05,240 --> 00:44:09,020
♪בלי לשים לב♪

839
00:44:09,440 --> 00:44:11,960
♪מצאתי היכן התחילו פעימות הלב שלי♪

840
00:44:12,420 --> 00:44:14,910
♪זה התחיל מזמן♪

841
00:44:15,280 --> 00:44:18,190
♪סליחה שהגעתי מאוחר♪

842
00:44:19,500 --> 00:44:24,020
♪ אני רגיל שיש
ברכות הבוקר שלך♪

843
00:44:24,700 --> 00:44:27,110
♪להפוך את כל הקשיים♪

844
00:44:27,640 --> 00:44:30,910
♪לדברים הכי פשוטים♪

845
00:44:31,180 --> 00:44:35,660
♪ אני רגיל ללילות הטובים שלך ♪

846
00:44:36,230 --> 00:44:38,650
♪מפחד שהחיים קצרים מדי♪

847
00:44:39,130 --> 00:44:41,360
♪נעלם כהרף עין♪

848
00:44:41,360 --> 00:44:42,890
♪ מה עלי לעשות ♪

849
00:44:42,890 --> 00:44:47,300
♪ אוהבת כל בוקר טוב
ולילה טוב איתך♪

850
00:44:47,860 --> 00:44:50,250
♪כותבים את ימינו♪

851
00:44:50,760 --> 00:44:53,900
♪לרגעים קטנים רגילים וגדולים♪

852
00:44:54,360 --> 00:44:58,870
♪ אולי לפעמים נתרחק♪

853
00:44:59,400 --> 00:45:01,750
♪זכור לבוא הביתה בזמן♪

854
00:45:02,270 --> 00:45:05,530
♪ הכנתי את האהוב עליך ♪

855
00:45:05,530 --> 00:45:08,360
♪ארוחת ערב♪

